یہ ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ اگر اردو اور انگریزی متن میں کوئی فرق ہو تو انگریزی متن معتبر ہوگا۔
ہر تنظیم جو پیسے مانگتی ہے، آپ کو ایک سیدھا جواب دینے کی پابند ہے: اس کا کیا ہوتا ہے۔ یہاں ہمارا جواب ہے، تاکہ آپ ہمیں اس پر قائم رکھ سکیں۔
ہمارے اصول
1. مخصوص عطیات وہاں جاتے ہیں جہاں آپ نے بھیجے
اگر آپ کسی خاص مقصد کے لیے عطیہ دیتے ہیں، جیسے تعلیم یا صاف پانی، تو اس کا کم از کم 75% براہ راست اس مقصد پر خرچ ہوتا ہے۔ اگر ہم کبھی کسی مخصوص عطیہ کو اس کے بیان کردہ مقصد کے لیے استعمال نہ کر سکیں، تو ہم آپ سے رابطہ کریں گے اور پوچھیں گے کہ آیا آپ اسے دوبارہ بھیجنا چاہتے ہیں یا واپس لینا چاہتے ہیں۔
2. چلانے کے اخراجات کم اور کھلے عام بیان کیے جاتے ہیں
ہمارا آئین رکنیت کی فیس اور اراکین کی ذاتی شراکتوں کی اجازت دیتا ہے، جو ہمارے لیے مالی وسائل ہیں۔ ان کے ساتھ، کسی عام یا مقصد کے عطیہ کا 25% تک چلانے کے اخراجات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو مدد کو ممکن بناتے ہیں: کیسز کی تصدیق، ٹرانسپورٹ، بینکنگ چارجز، ریکارڈز اور رجسٹرڈ دفتر۔ ہم اس حد کو یہاں بیان کرتے ہیں تاکہ پروگرام کے اخراجات میں کچھ بھی چھپا نہ ہو۔
زکوٰۃ اور صدقہ استثناء ہیں: انہیں کبھی بھی چلانے کے اخراجات کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا، جیسا کہ نیچے بیان کیا گیا ہے۔
3. زکوٰۃ کو الگ رکھا جاتا ہے
زکوٰۃ کے فنڈز کو عام عطیات سے الگ ریکارڈ کیا جاتا ہے اور صرف ان لوگوں کو دیا جاتا ہے جو شریعت کے تحت زکوٰۃ کے حقدار ہیں۔ زکوٰۃ کو کبھی بھی انتظامی اخراجات، دفتر کے اخراجات یا تنخواہوں کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا۔ یہی اصول صدقہ پر بھی لاگو ہوتا ہے: دونوں کو مکمل طور پر ضرورت مند لوگوں پر لاگو کیا جاتا ہے۔ اگر آپ زکوٰۃ دیتے ہیں، تو ہمارا زکوٰۃ کیلکولیٹر آپ کو رقم کا حساب کرنے میں مدد دے گا، یہ زکوٰۃ کے طور پر ٹریک کیا جاتا ہے جب سے یہ پہنچتا ہے۔
4. کچھ بھی شمار نہیں ہوتا جب تک کہ پیسہ واقعی نہ پہنچے
ہمارا عطیہ نظام ایک وعدہ ریکارڈ کرتا ہے جب آپ فارم بھرتے ہیں، لیکن یہ وعدہ اس ویب سائٹ پر کچھ نہیں گنتا۔ صرف اس وقت جب ہماری ٹیم کا کوئی رکن آپ کی ادائیگی کو تنظیم کے بینک اسٹیٹمنٹ کے ساتھ ملا دیتا ہے تو یہ ایک تصدیق شدہ عطیہ بن جاتا ہے، رسید پیدا کرتا ہے، اور کسی بھی کل میں ظاہر ہوتا ہے جو ہم شائع کرتے ہیں، مکمل تصدیق کے قواعد کے تحت جو ہماری شفافیت صفحہ پر بیان کیے گئے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہماری مہم کے صفحات پر موجود اعداد و شمار وہ ہیں جنہیں ہم ثبوت کے طور پر پیش کر سکتے ہیں۔
5. پہلے روپے سے صحیح کتابیں
آئین ہمیں صحیح حساب کتاب اور قانونی رجسٹرز رکھنے کی ضرورت دیتا ہے۔ ہم یہ ابتدا سے کر رہے ہیں، نہ کہ اس وقت سے جب کوئی انہیں دیکھنے کی درخواست کرتا ہے۔
جو ہم آپ کو ابھی نہیں دکھا سکتے
ہم اعداد و شمار صرف اس وقت شائع کرتے ہیں جب وہ تصدیق شدہ ہوں۔ اخراجات، آڈٹ شدہ حسابات اور ہماری سالانہ رپورٹ ہر مالی سال کے اختتام پر شائع کی جاتی ہیں۔ کوئی بھی چیریٹی جو خرچ کی تفصیلات اس سے پہلے پیش کرتی ہے جب اس نے کچھ خرچ نہیں کیا، وہ آپ کو ایک تخمینہ دکھا رہی ہے جو ریکارڈ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔
جو ہم شائع کریں گے، جب ہمارے پہلے پروگرام چل چکے ہوں:
- سرگرمیوں اور مستفید ہونے والوں کا سالانہ رپورٹ
- آمدنی اور اخراجات کا بیان
- پروگرام کے لحاظ سے خرچ کی تفصیل
- کل خرچ کا وہ حصہ جو انتظامیہ پر گیا
اگر یہ معلومات ہمارے پہلے پروگرام کے ایک سال بعد اس ویب سائٹ پر نہیں ہیں، تو آپ کو ہم سے پوچھنا چاہیے کہ کیوں۔ یہ ایک منصفانہ امتحان ہے، اور ہم اسے جان بوجھ کر تحریری طور پر ڈال رہے ہیں۔
ہم سے پوچھنے کے قابل سوالات
پاکستان میں کسی بھی تنظیم کو عطیہ دینے سے پہلے، بشمول اس تنظیم کے، یہ مناسب ہے کہ آپ وہ سوالات پوچھیں جو ہم نے اپنے پاکستان میں ایک قابل اعتماد این جی او کا انتخاب کرنے کے رہنما میں بیان کیے ہیں: اسے کون چلاتا ہے، کیا یہ رجسٹرڈ ہے، کیا یہ رسیدیں جاری کرتی ہے، کیا یہ حسابات رکھتی ہے، اور کیا یہ پچھلے سال کے پیسوں کا حساب دے سکتی ہے۔ ہم چاہتے ہیں کہ آپ وہ سوالات پوچھیں بجائے اس کے کہ بغیر پوچھے عطیہ دیں۔
آپ کسی بھی وقت ہمارے رابطہ صفحہ پر ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں، اور ہم ایمانداری سے جواب دیتے ہیں، بشمول جب جواب ہوتا ہے “ہمارے پاس ابھی تک یہ نہیں ہے”۔
آخری نظرِ ثانی . شائع کردہ: Peace and Humanity Welfare Organization۔