جرمنی میں مقیم پاکستانیوں میں ٹیکنیکل یونیورسٹیوں کے طلبہ، ڈاکٹر، آئی ٹی ماہرین، ریسٹورنٹ مالکان اور فرینکفرٹ، برلن اور ہیمبرگ جیسے شہروں میں دہائیوں سے آباد خاندان شامل ہیں۔ بہت سے لوگ ایسے طریقے سے جرمنی سے پاکستان عطیہ دینا چاہتے ہیں جس پر وہ بھروسہ کر سکیں۔ یہ صفحہ سادہ الفاظ میں بتاتا ہے کہ پیس اینڈ ہیومینٹی ویلفیئر آرگنائزیشن (PHWO) یورپ سے عطیات کیسے وصول کرتی ہے۔
PHWO صرف پاکستان میں قائم ہے۔ اس کا واحد دفتر لاڑکانہ، سندھ میں ہے، اور جرمنی میں اس کی کوئی انجمن (Verein)، شاخ یا رابطہ کار نہیں ہے۔ پاکستان میں جن خاندانوں کی یہ مدد کرتی ہے وہ کسی خدمت کے لیے کچھ ادا نہیں کرتے۔
جرمن کے بجائے پاکستانی فلاحی گروپ کیوں؟
جرمن امدادی ادارے بیرونِ ملک اچھا کام کرتے ہیں، اور ان کے ذریعے عطیہ دینے سے ایسے ٹیکس فوائد مل سکتے ہیں جو PHWO فراہم نہیں کر سکتی۔ پھر بھی کچھ عطیہ دہندگان براہِ راست کسی پاکستانی گروپ کی مدد کو ترجیح دیتے ہیں، کیونکہ یہ انفرادی گھرانوں سے معاملہ کرتا ہے: پشاور کی ایک ماں جس کا کرایہ بقایا ہے، رحیم یار خان کا ایک نوجوان جسے فری لانسنگ کے لیے لیپ ٹاپ چاہیے، جیکب آباد کا ایک خاندان جس کا گھر سیلاب سے متاثر ہوا۔ PHWO ہر درخواست گزار سے ایک لائیو تصویر مانگتی ہے، اور رضاکار درخواست کا جائزہ لیتے ہیں۔ جہاں صورتحال حقیقی ہو اور کچھ کیا جا سکے وہاں مدد کا انتظام کیا جاتا ہے۔ کسی کو کسی چیز کی ضمانت نہیں دی جاتی۔
زکوٰۃ اور صدقے کے ساتھ کیا ہوتا ہے
زکوٰۃ اپنے الگ فنڈ میں رکھی جاتی ہے اور صرف ان لوگوں کو دی جاتی ہے جو شریعت کے مطابق اس کے حقدار ہوں؛ PHWO اسے کبھی کرائے، تنخواہوں یا کسی دوسرے انتظامی خرچ پر استعمال نہیں کرتی۔ صدقہ الگ درج کیا جاتا ہے اور پورا کا پورا ضرورت مندوں میں تقسیم ہوتا ہے۔ PHWO کے کام کے آٹھ شعبے پروگرامز پر بیان کیے گئے ہیں۔ اگر آپ کسی ایسے ایک گھرانے کی مدد کرنا چاہیں جس کی درخواست کا جائزہ لیا جا چکا ہو تو کسی کیس کی کفالت کریں پر موجودہ کیسز دیکھیں۔
یورو بھیجنا: بین الاقوامی ٹرانسفر اور دیگر اختیارات
SEPA ٹرانسفر کام نہیں کرے گی، کیونکہ PHWO کا اکاؤنٹ پاکستان میں ہے جو SEPA کے دائرے سے باہر ہے۔ کارڈ یا PayPal بھی قبول نہیں کیے جاتے۔ عطیہ صفحے پر یہ راستے ہیں:
- بین الاقوامی وائر ٹرانسفر (Auslandsüberweisung)، آپ کے جرمن بینک سے SWIFT کے ذریعے عطیہ کے صفحے پر دکھائے گئے اکاؤنٹ میں۔
- پاکستان میں کسی رشتہ دار کی مقامی ادائیگی، عطیہ کے صفحے پر دکھائے گئے UBL اکاؤنٹ میں بینک ٹرانسفر کے ذریعے۔
- اشیاء، جو خود لاڑکانہ کے دفتر لائی جائیں۔
PHWO پاکستانی روپے وصول کرتی ہے۔ آپ کے یورو آپ کا بینک یا کوئی کارسپانڈنٹ بینک تبدیل کرتا ہے، اور غیر SEPA ٹرانسفرز پر نمایاں فیس لگ سکتی ہے، اس لیے اپنے بینک سے پوچھیں کہ وہ کتنا چارج کرتا ہے اور کون سی شرح لگاتا ہے۔ فیس کا اختیار احتیاط سے چنیں: کچھ بینک آپ کو تمام چارجز خود ادا کرنے دیتے ہیں تاکہ پوری رقم پہنچے۔ بعد میں عطیہ کے صفحے پر فارم کے ذریعے ادائیگی کی تصدیق کریں؛ جب اس کا سراغ مل جائے تو ایک نمبر شدہ رسید آپ کے ان باکس میں آ جاتی ہے۔
پاکستان سردیوں میں جرمنی سے چار گھنٹے اور گرمیوں میں تین گھنٹے آگے ہوتا ہے۔ جرمنی میں ناشتے کے وقت PHWO اکاؤنٹ سے بھیجا گیا پیغام لاڑکانہ میں دن چڑھے پہنچتا ہے۔
رسیدوں اور جرمن ٹیکس کے بارے میں ایک نوٹ
PHWO جو رسید ای میل کرتی ہے وہ آپ کے عطیے کی اس کی اپنی تصدیق ہے۔ یہ جرمن Zuwendungsbestätigung نہیں ہے، اور PHWO جرمنی میں ٹیکس مراعات یافتہ ادارہ نہیں۔ اسے دیے گئے عطیات عموماً جرمنی میں قابلِ کٹوتی نہیں ہوتے۔ اگر آپ کو ٹیکس مشورہ چاہیے تو کسی Steuerberater سے بات کریں۔ PHWO ایک پاکستانی تنظیم ہے جس کی پاکستان کے فلاحی ایجنسی قانون کے تحت رجسٹریشن زیرِ کارروائی ہے۔
جرمنی میں زکوٰۃ کی تاریخیں، رمضان اور عید
جرمنی میں بہت سے خاندان رمضان میں زکوٰۃ ادا کرتے ہیں، جب یورپ کے طویل روزوں کے دن خیرات کو خاص طور پر قریب محسوس کراتے ہیں۔ آپ اپنے قمری سال کی کسی بھی مقررہ تاریخ پر ادائیگی کر سکتے ہیں۔ زکوٰۃ کیلکولیٹر سے نقدی، اکاؤنٹ بیلنس، سونا، چاندی اور کاروباری سامان کا حساب لگائیں، سب کو ایک کرنسی میں تبدیل کر کے۔ بین الاقوامی ٹرانسفرز میں کئی کاروباری دن لگ سکتے ہیں، اس لیے فطرانہ عید سے کافی پہلے بھیجیں تاکہ نماز سے پہلے خاندانوں تک پہنچ سکے۔
جرمنی سے رضاکاری اور فنڈ ریزنگ
PHWO کی رضاکارانہ ضروریات کی فہرست میں بیرونِ ملک فنڈ ریزرز سرِفہرست ہیں۔ طلبہ کی تنظیمیں، کمیونٹی گروپس اور خاندانی حلقے اس کا کام شیئر کرنے کی فطری جگہیں ہیں۔ لوگوں کو عطیہ کے صفحے کی طرف بھیجیں تاکہ ہر عطیہ براہِ راست ادا ہو؛ براہِ کرم PHWO کے نام پر چندے کے اکاؤنٹ نہ کھولیں اور نہ نقد رقم جمع کریں۔ مفت قانونی مدد کی رضاکاری صرف پاکستان میں پریکٹس کرنے والے ایڈووکیٹس کے لیے ہے۔ رضاکار صفحے کے ذریعے رجسٹر ہوں؛ رضاکاروں کو سرٹیفکیٹ، تعریفی خط اور تجربے کا خط دیا جاتا ہے۔
کسی بھی اپیل کو کیسے پرکھیں
اپیل جرمنی سے آئے یا بیرونِ ملک سے، وہی جانچ کام آتی ہے۔ کیا آپ کو کوئی حقیقی ڈاک کا پتا مل سکتا ہے؟ کیا بینک اکاؤنٹ ادارے کے نام پر ہے؟ کیا آپ پر فوری فیصلے کا دباؤ ڈالا جا رہا ہے؟ کیا کہانی میں تسلسل ہے؟ PHWO کو آپ 704/C لاہوری محلہ، لاڑکانہ میں پا سکتے ہیں، جو اس کی واحد عمارت ہے۔ یہ کبھی عطیہ دہندگان سے افراد کو ادائیگی کا نہیں کہتی، اور براہِ کرم جو کوئی اس کی طرف سے رقم مانگے اس کی اطلاع info@phwo.org پر دیں۔
اگر آپ نے جرمنی میں اسکالرشپ پر تعلیم حاصل کی
بہت سے پاکستانی طالب علم کے طور پر جرمنی آئے، کچھ خاندان کی مدد سے، کچھ اسکالرشپ پر، اور کچھ برسوں کی بچت کے بعد۔ بہت سوں کو یاد ہے کہ تعلیم کے آغاز میں ایک لیپ ٹاپ، فیس کی ایک ادائیگی یا ایک چھوٹا قرض کتنا معنی رکھتا تھا۔ PHWO کو اکثر پاکستان کے ایسے طلبہ کی درخواستیں ملتی ہیں جو بالکل اسی حالت میں ہیں: ذہین، کسی کورس میں داخلہ مل چکا، لیکن سمسٹر فیس ادا کرنے یا ضروری سامان خریدنے سے قاصر۔
اگر تعلیم آپ کے دل کے قریب ہے تو اپنی تصدیق میں یہ لکھ دیں، اور آپ کا صدقہ فیس اور لیپ ٹاپ جیسی تعلیمی ضروریات کی طرف بھیجا جا سکتا ہے۔ زکوٰۃ بھی مستحق طلبہ کی مدد کر سکتی ہے۔ PHWO کے تعلیم اور ڈیجیٹل ہنر کے کام کے بارے میں مزید پروگرامز کے تحت پڑھیں۔ پاکستان میں آپ کے رشتہ داروں یا پڑوسیوں کے بچے ایسی مدد کے لیے خود مدد کی درخواست کے ذریعے درخواست دے سکتے ہیں، اور ان کی درخواست کی جانچ بھی کسی دوسری درخواست کی طرح ہوگی۔
جرمنی میں سرکاری خدمات جن سے آپ بھی فائدہ اٹھا سکتے ہیں
- Ministry of Foreign Affairs, Pakistan (وزارتِ خارجہ، پاکستان)برلن میں پاکستانی سفارت خانہ اور قونصل خانے تلاش کریں
- Bundeszentralamt für Steuernوفاقی مرکزی ٹیکس دفتر، ٹیکس سے متعلق عمومی معلومات
یہ سرکاری یا آزاد ادارے ہیں جو آپ کی سہولت کے لیے درج کیے گئے ہیں۔ یہ PHWO کا حصہ نہیں ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں PHWO کو SEPA ٹرانسفر بھیج سکتا ہوں؟
نہیں۔ پاکستان SEPA سے باہر ہے۔ اپنے جرمن بینک سے بین الاقوامی (SWIFT) ٹرانسفر استعمال کریں۔
کیا مجھے Spendenquittung ملے گی؟
PHWO ایک نمبر شدہ رسید ای میل کرتی ہے، لیکن وہ جرمن ٹیکس رسید نہیں ہے۔ اپنی صورتحال کے بارے میں کسی ٹیکس مشیر سے بات کریں۔
کیا جرمنی میں PHWO کی کوئی Verein ہے؟
نہیں۔ جرمنی میں PHWO کی کوئی انجمن، دفتر یا نمائندہ نہیں ہے۔
ٹرانسفر پر کتنا خرچ آتا ہے؟
یہ آپ کے بینک پر منحصر ہے۔ بھیجنے سے پہلے غیر SEPA ٹرانسفر کی فیس اور شرحِ تبادلہ کے بارے میں پوچھ لیں۔
کیا جرمنی میں طلبہ رضاکار بن سکتے ہیں؟
جی ہاں، ایسے فنڈ ریزرز کے طور پر جو PHWO کا کام شیئر کریں اور لوگوں کو براہِ راست عطیہ دینے کی ترغیب دیں۔
